Cuento CALEIDOSCOPIO escrito por MAITE ROBLES SANCHEZ, traducido al ucraniano por YULIYA ARTAMONOVA e ilustrado por la joven IRYNA LYZENKO.
QUINTO CUENTO CON ABRAZOS (5º)
El cuento EL ABRAZO DEL DRAGÓN está ideado y escrito por Pilar Algás y su nieta Julieta Granizo. La traducción al ucraniano es de NADIYA SYPATKINA y las ilustraciones son también de la niña Julieta Granizo de 6 años
CUARTO CUENTO CON ABRAZOS (4º)
El cuento LA CASITA DE CHOCOLATE está escrito por Caridad Laguna y los dibujos son de la niña Carla Ramos Juste. La traducción al ucraniano es de Yuliya Artamonova.
TERCER CUENTO CON ABRAZOS (3º)
Cuento "LA ALFOMBRA MÁGICA" escrito por Marisa Lahoz, traducido al ucraniano por Julia Artamonova e ilustrado por la niña Laura del Campo.
SEGUNDO CUENTO CON ABRAZOS (2º)
Cuento "LAS CÁMARAS DE LOS DESEOS CUMPLIDOS" escrito por Mayte Piedrafita e ilustrado por los niños Hugo Biesa, Diego Gismeno, Guillermo González y Sara Cativiela.
La traducción al UCRANIANO la realizó el SERVICIO DE INTÉRPRETES de la Casa de las Culturas del Ayuntamiento de Zaragoza.
PROYECTO ABRAZOS
El “Proyecto
Abrazos” se crea como una iniciativa solidaria con los niños, las niñas y familias
ucranianas que están llegando a nuestro país en este momento tan difícil e
importante para sus vidas.
Nuestra aportación quiere ser una ventana abierta a otros
mundos de fantasía y magia. Abrazos
que unan corazones sin rozarse, abrazos que hacen que la tristeza se vaya por un instante y abrazos que rompan
fronteras.
PRIMER CUENTO CON ABRAZOS (1º)
Presentamos el primer cuento del PROYECTO ABRAZOS
"EL ELEFANTE DE LA TROMPA TORCIDA" en ESPAÑOL Y UCRANIANO....
Autora: Marisa Lahoz Traducción al ucraniano: Iryna Melnyk Novak
Ilustración: Adela Soria y Teresa Aresté, niñas de Academia Pedro Pisa
IMÁGENES DE LAS VISITAS GUIADAS A LA EXPOSICIÓN: “NON FINITO, EL ARTE DE LO INACABADO”
Durante los días 9 y 10 de mayo hemos asistido a las visitas guiadas que el Caixa Forum ofrece para su actual exposición “Non Finito, el arte de lo inacabado”. Esta exposición nos ha brindado la posibilidad de contemplar la obra en su proceso creativo. Estos son los grupos de Historia del Arte que han participado en esta actividad…
RECORRIDO GUIADO: PARQUE BRUIL Y DESEMBOCADURA DEL RÍO HUERVA
El Proyecto Zaragoza Ecosistema Urbano de UPZ te invita a conocer la zona histórica del parque Bruil y su conexión con el rio Huerva en una interesante VISITA GUIADA.
Día: martes 17 MAYO
Hora salida: 16:30h
Inscripciones: martes 10 y jueves 12 de mayo de 9:30h a 11:00h en Sede de UPZ
Coste de la actividad: 3€
Más información en https://zaragoza-ecosistema-urbano.blogspot.com/
LECTURA PÚBLICA POR EL DÍA DEL LIBRO
LECTURA PÚBLICA en el Ayuntamiento de Zaragoza con motivo del DÍA DEL LIBRO Y LOS DERECHOS DEL AUTOR con textos de SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL
El acto será el VIERNES 22 de Abril de 2022 en el Salón de Recepciones del Ayuntamiento de las 11 a las 14 horas
Organizado por el Patronato Municipal de Educación y Bibliotecas.
Te animamos a disfrutar de los textos de este autor, premio Nobel de Medicina.
Plazas libres hasta completar el aforo.
La actividad se retransmitirá en el Canal de Youtube del Ayuntamiento de Zaragoza https://www.youtube.com/user/webzgz
IMÁGENES DE LAS VISITAS GUIADAS A LA EXPOSICIÓN: “EL GRECO, LOS PASOS DE UN GENIO”
Los pasados días 27 de abril y 3 de mayo se realizaron tres visitas guiadas a la exposición: “El Greco, los pasos de un genio”, con el objetivo de dar a conocer la personalidad artística de este genial pintor a través de la magnífica exposición temporal que se muestra en el Museo Goya. Estos son los grupos de Historia del Arte que han participado en esta actividad…
iMÁGENES del ENCUENTRO CON ELENA LASECA
El 28 de Abril del 2022 en el Centro de Historias se desarrolló la actividad ENCUENTROS LITERARIOS DESDE EL MIRADOR con la autora Elena Laseca. La escritora nos habló de sus técnicas de escritura y de sus libros, respondiendo a todas las preguntas de los participantes que previamente habían leído su novela "La hija del italiano" .
CUENTOS PARA CRECER EMOCIONAL-MENTE
Universidad Popular de Zaragoza participa en las JORNADAS DE SALUD Y BIENESTAR que organiza el Centro Comunitario Oliver con una CHARLA-PARTICIPATIVA "Cuentos para crecer... Emocional-Mente" sobre la importancia del cuidado de las emociones para preservar la salud: A través de la lectura de CUENTOS sobre EMOCIONES, leídos por los/las participantes del curso de Psicología "Cuentos para caer en la cuenta", iremos presentando diferentes claves para entender cómo funcionan las respuestas emocionales y para aumentar nuestro bienestar emocional.
 |
| Programa completo de las Jornadas de Salud y Bienestar. |
Día : Martes 26 de Abril
Hora: 11,30 h
Lugar: Centro Comunitario Oliver C/ Antonio de Leyva 92
Entrada LIBRE (con previa inscripción: llamar al telf. 976312843)
UPZ en ECOZINE
Este año la Universidad Popular de Zaragoza se ha sumado a los actos del festival ECOZINE para conocer, promover y debatir sobre temas medioambientales. Colabora con unas proyecciones previas al Festival los días 20 y 21 de abril a las 18.30 h en Centro Cívico Río Ebro, edificio "Fernández Ordoñez" (Actur, frente a aparcamiento Carrefour)
Entrada libre hasta completar aforo.
Universidad Popular de Zaragoza le invita a participar en la sección CooperArt del Festival Ecozine.
El Grupo de Teatro Trifulca nos acompañará en las dos proyecciones, interpretando A Song of Care (Foresta Collective).
Adjuntamos una unidad didáctica para conocer y comprender algunos aspectos fundamentales de la temática medioambiental. DESCARGAR
Charla con audiovisuales: LA GUERRA QUE HAY EN TI, CALMA TU MENTE
En la actividad se reflexionará sobre la necesidad de encontrar LA CALMA en este mundo frenético: insistiendo en que la más importante batalla que debemos librar para encontrarnos mejor es “con nosotros mismos”. Hablaremos de la importancia de VIVIR EN EL AQUÍ Y EN EL AHORA y nos acercaremos a un tema que está muy de moda: el MINDFULNESS.
Día: Miércoles 27 Abril 2022
Hora: 18 horas
Lugar: SALA RIO HUERVA Centro Cívico Río Ebro Edf. José
Martí
ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
Organiza... Programa Salud, Educación y Bienestar de UPZ
IMÁGENES DE LA LECTURA PÚBLICA: "EL MÉDICO A PALOS"
El pasado miércoles 5 de mayo del 2022 dentro de la SEMANA DE LA LETRAS DE TORRERO tuvo lugar la lectura pública de la comedia de Molière Le médecin malgré lui / El médico a palos. Realizamos la lectura en español y en francés. Tuvimos unos lectores de primera categoría, contamos con los alumnos de la Universidad Popular, el Centro de Convivencia de Mayores de Torrero, el IES Blecua y el club de lectura del Instituto Francés. Además, disfrutamos de la exposición de varios carteles que anunciaban las comedias de Molière gracias al Lycée Français Molière que este año conmemoran el IV centenario del nacimiento de Molière y el 50 aniversario de historia del Lycée en Zaragoza.
Lo pasamos genial. ¡Muchas gracias a todos por participar!
Poemúsica, recital poético musical
Poemúsica, recital poético musical en colaboración con la Asociación Aragonesa de Escritores y con la que nos sumamos a la celebración del Día del Libro y los Derechos de Autor.
Participarán diez poetas, cinco mujeres (Barbara
Armstrong, María Dubón, María Molina, Cris Rivero y Amparo Sanz Abenia) y cinco
hombres (Alejandro Bona, Adolfo Burriel, Ramiro Gairín, César Ibáñez París y
Pablo Lorente).También contaremos con el Trío de la Orquesta de Cámara Actur
Filarmonía, un trío de mujeres músicas que acompañarán piezas para piano,
violín y flauta.
Organizado por el Patronato de Educación y Bibliotecas,
participa el proyecto de Dinamización a la lectura y escritura creativa y la
Asociación Aragonesa de Escritores.
La cita es el miércoles 27 de abril, a las 19:00 horas, en
el Salón de Actos del Centro Cívico Río Ebro Edf. Fernández Ordóñez (C/ María Zambrano, 26).
Entrada libre hasta
completar el aforo.
.jpg)
Visita a la Balsa de Larralde.
Día Viernes 29 de abril. (9-14 h aprox)
Coste: 3 euros.
Inscripción en Sede UPZ (C/ Cortesías 1):
martes 19 y jueves 21 abril. 9.30 - 11 h.
La Balsa de Larralde o de Torre Medina es un humedal situado en el término municipal de Zaragoza, en la barriada de Torre Medina, perteneciente al barrio rural de Garrapinillos. Esta balsa, junto con el Ojo del Cura y el Fraile, forman parte de un antiguo conjunto de lagunas que rodean los barrios de Casetas y Garrapinillos y que se formaron por el hundimiento del terreno ya que los yesos del subsuelo se diluyen por las aguas subterráneas y acaban desplomándose formando dolinas.
UPZ participa en el programa "Descubre la infraestructura verde de tu ciudad" del del Departamento de Medioambiente del Ayuntamiento, por lo que iremos con guías del programa.
Organiza Zaragoza Ecosistema Urbano
Encuentro literarios desde el Mirador: ELENA LASECA
El jueves 28 de Abril a las 18:30 horas, en el Centro de Historias en la Sala Mirador (PL. San Agustín, 2), te invitamos a dialogar con la escritora ELENA LASECA.
- Día: 28 de abril de 2022
-Hora: 18,30 H
- Lugar: Centro de Historias .Sala Mirador . PL. San Agustín, 2
Organizado por el Patronato de Educación y Bibliotecas, con participación del PROGRAMA DINAMIZACIÓN A LA LECTURA Y ESCRITURA CREATIVA de Universidad Popular y en colaboración con la Asociación Aragonesa de Escritores
Entrada libre hasta completar aforo
Imágenes del recital poético "De farola en farola"
Desde el proyecto de “Enseñanza de español para extranjeros” se ha colaborado con las clases de literatura femenina de UPZ para realizar el recital poético "De farola en farola", realizado al atardecer del jueves 5 de mayo.
VÍDEO: "Pastas del Mundo 2022 "
"El alumnado de los cursos de español comparte sus recetas más dulces"...
Desde el proyecto de “Enseñanza de español para extranjeros” se ha realizado la tradicional actividad de "Pastas del mundo", solo que esta vez en un formato online que está para chuparse los dulces. Aprende un poco más sobre la cultura del postre mientras te preparas para ensayar alguna de las recetas que han compartido con nosotros el alumnado de los cursos de español de UPZ.
Enlace al vídeo: https://youtu.be/7rxqkgEugtcImágenes de las Visitas guiadas a la judería de Zaragoza
Desde el proyecto de “Enseñanza de español para extranjeros” se han realizado tres visitas guiadas por la judería medieval de Zaragoza, los días 26 y 28 de abril, con el objetivo de mostrar a la ciudadanía esta desaparecida faceta de la historia de la ciudad. Estos son los grupos que han participado en esta interesante actividad con los profesores/as ..
MICRORRELATOS SONOROS ILUSTRADOS SOBRE MUJERES Y NIÑAS REFUGIADAS DE PALESTINA
La Universidad Popular de Zaragoza y UNRWA Aragón te acercan a historias inspiradoras de mujeres refugiadas de Palestina a través del acto de presentación “MICRORRELATOS SONOROS ILUSTRADOS SOBRE MUJERES Y NIÑAS REFUGIADAS DE PALESTINA” que se llevará a cabo el próximo 6 de abril en la Casa de las Culturas de la ciudad de Zaragoza y que cuenta con el apoyo económico de la Universidad de Zaragoza.
Fecha: 6 de abril de 2022
Hora inicio: 17:30
Hora fin: 19:00
Lugar: Casa de las Culturas Dirección: C. José Palafox, 29, 50001 Zaragoza
En esta actividad de 1 hora y 30 minutos, nos acercaremos a la realidad que enfrenta las personas refugiadas de Palestina, particularmente las mujeres y las niñas, quienes sufren una doble opresión, producto, por un lado, del conflicto y la ocupación militar israelí. Y por otro, de una sociedad marcado por el patriarcado. Sin embargo, a pesar de ese escenario hostil, muchas de ellas se han convertido en agentes activas de cambio compartiendo, construyendo y estableciendo alianzas y redes que dan soporte a otras mujeres, a familias y a sus comunidades.
Con el objetivo de concienciar, visibilizar y contribuir con el empoderamiento de las mujeres y niñas refugiadas de Palestina (ODS5), desde la deconstrucción de los estereotipos culturales y de género vinculados a esta población, se realiza la presentación de 8 microrrelatos sonoros ilustrados que narran historias de lucha, resiliencia y sabiduría de estas mujeres.
¡Te esperamos! ** Llevar móvil y auriculares.
VISITA GUIADA A LA EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA: “ZARAGOZA DE NOCHE”
Ven a visitar esta exposición para descubrir otra cara de nuestra ciudad: historias y situaciones que suceden por la noche.
“De la
noche, unos esperan el silencio; otros, el delirio de la música atronadora.
Entretanto, nosotros abrimos camino a paso lento entre la sombra para encontrar
la vida bajo la luz delineada de las farolas” […]
Organizada
por GRUPO ZOOM ZARAGOZA
Día: Miércoles
6 de abril de 2022
Hora: 18:00h
Lugar: Centro Cívico Esquinas del Psiquiátrico Vía Univérsitas, 30
Grupo: 15
plazas
Inscripciones:
hasta el 4 de abril, a través del correo electrónico: upzfoto@gmail.com
Indicar en asunto ZARAGOZA DE NOCHE Incluir: nombre y apellidos, DNI y teléfono. Una plaza por correo electrónico. Se contestará a las personas admitidas, por orden de solicitud, hasta completar aforo.
Actividad
gratuita
Taller de Escritura Creativa
Días: JUEVES 12 y 19 de mayo
Hora: 18 horas
Lugar: Biblioteca Municipal María Moliner Plz. San Agustín Nº 1
Se necesita preinscripción:
En la propia Biblioteca, llamando la teléfono 976723680 o por correo: bibliotecas-mmoliner@zaragoza.es
Dirige el Taller: ROSA SAURA, profesora de Universidad Popular de Zaragoza
ZARAGOZA A TUS PIES – ROSALES DEL CANAL-PARQUE LINEAL PLAZA
En el ciclo senderista de “Zaragoza a tus pies” de UPZ en esta ocasión vamos a visitar el precioso Parque Lineal Plaza. Para llegar hasta él, caminaremos por un tramo de una de las obras de ingeniería más importantes de la Europa del S.XVIII y que, además, fue un pilar fundamental del desarrollo de la agricultura y la industria de Zaragoza y Aragón. Estamos hablando, por supuesto, del Canal Imperial de Aragón. Precisamente, paralelo a éste fue construido el Parque Lineal Plaza, el cual aprovecha la gran masa arbolada que existe de forma continua a lo largo del tramo del Canal Imperial para potenciar su verdor. Una vez que lleguemos al parque, disfrutaremos de sus zonas y construcciones más significativas. Entre otras cosas, podremos “perdernos” y poner a prueba nuestra orientación en los laberintos Solar, Barroco y Bidimensional, también “abrazaremos” las diferentes culturas y pueblos que han habitado Zaragoza a lo largo de la historia visitando la Plaza de las Cinco Culturas. Además, observaremos la más visible de las intervenciones artísticas del parque, la Atalaya, la cual nos “acercará al cielo” y nos permitirá recordar, una vez más, la pluralidad y diversidad de la tierra bañada por el Ebro. Destacar que, gracias al Parque Lineal Plaza, Zaragoza se convirtió en la segunda ciudad española con mayor número de metros cuadrados de zona verde por habitante (todo un privilegio).
Viernes 22
de abril de 2022
Hora de
salida: 9:30
Lugar de
salida y llegada: Camping Ciudad de Zaragoza (Calle San Juan Bautista de la Salle, s/n, Rosales del Canal)
Precio: Gratuito
Nº de
plazas: 20-25 personas
Inscripciones:
hasta del 18 al 21 de abril (incluido), por correo electrónico actividadsaludupz@gmail.com
Indicar:
nombre y apelidos, nº teléfono y nº DNI
En ASUNTO:
“PARQUE LINEAL PLAZA”
Se responderá por
correo electrónico a las personas admitidas; las personas que no reciban dicho
correo electrónico, NO pueden acudir
a la actividad. A las personas admitidas también se les enviará un documento
referente a la actividad.
La dificultad de la actividad será baja, apta para personas que caminen sin dificultad y no
tengan problemas limitantes de movilidad.
El objetivo de esta actividad es dar a conocer el patrimonio de
Zaragoza (explicaciones históricas relacionadas con el lugar) y fomentar la
actividad física en grupo, comentando y practicando conceptos relacionados con
los hábitos saludables de vida.
VISITA GUIADA A LA EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA: “HACIA LA LUZ”
Proyecto desarrollado por participantes de los cursos de Fotografía de Universidad Popular de Zaragoza, donde se reflexiona sobre la luz como materia prima, esencia y principio de toda creación fotográfica.
Ven a visitar esta exposición para viajar a través de la
luz, las sombras y los contrastes de las diferentes miradas propuestas, como un
acercamiento a la naturaleza misma de la Fotografía.
Visita guiada: Miércoles 11 de mayo de 2022
Hora: 19:00h
Lugar: Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter Plaza Mayor, 2
Grupo: 15 plazas Inscripciones: hasta el 9 de mayo, a través
del correo electrónico: upzfoto@gmail.com
 |
| La exposición la podrás ver del 3 al 15 de Mayo en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter |
Recital poético DE FAROLA EN FAROLA
La actividad consiste en un paseo por la zona de la Magdalena. Visitaremos lugares interesantes, conoceremos su historia y leeremos poesías de distintos autores, países y en distintos idiomas. En la lectura de los poemas participarán personas de distintas nacionalidades que leerán poemas en su lengua.
Día: Martes 3 de mayo
Hora: 20,30 h
Lugar de encuentro: Sede de UPZ.
Inscripciones gratuitas hasta el viernes 29 de abril
por correo proyectomigrantesupz@gmail.com
(dos personas máximo por inscripción)
TALLER DE CIANOTIPIA
.png)
Hora: 16 h
Lugar: Centro Cívico Salvador Allende c/ Florentino Ballesteros ,8
Inscripción: viernes 29 de Abril de 9,30 a 11 en Sede de Universidad Popular de Zaragoza
Coste: 5 euros en concepto de materiales.
Para saber más de la actividad visita....
Organiza Proyecto ZARAGOZA ECOSISTEMA URBANO
Lectura pública de Le médecin malgré lui (El médico a palos) de Molière
De 20 de Abril al 8 de mayo se celebra la XIX edición de la Semana de las Letras de Torrero, organizada por el Centro Cívico Torrero, la Biblioteca Fernando Lázaro Carreter y la Junta Municipal Torrero. Este año, está dedicada al teatro y, en especial, a Molière, ya que se conmemora el cuarto centenario del nacimiento del dramaturgo francés.
La Universidad Popular, en colaboración con el IES Blecua, el Centro de Convivencia de Mayores Torrero y el Club de lectura del Instituto Francés, os invita a una lectura pública (en español y francés) de su divertida obra Le médecin malgré lui / El médico a palos.
Tendrá lugar en la Sala María Arrondo del Centro Cívico Torrero (C/ Monzón, 3), el miércoles 4 de mayo, a las 18h. La entrada es libre y gratuita, hasta completar aforo
IMÁGENES DE UN ESTRENO: "IN ARCAM"
El viernes 8 de Abril se estrenó el cortometraje IN ARCAM de Universidad Popular de Zaragoza y el CPA Salduie dirigido por Asun Trallero e interpretado por el grupo TRIFULCA.
La actividad resultó muy interesante y participativa: En un primer momento, la directora y profesora de UPZ Asun Trallero presentó el Cortometraje y el Making of. Y a continuación se estableció un coloquio muy animado con los participantes del cortometraje: directora, actores, actrices y la psicóloga Beatriz Moreno. En él se habló del proceso del trabajo en la realización del cortometraje y sobre todo se insistió en la importancia del cuidado de la SALUD MENTAL, el tema central del film.
 |
| El sala del Centro de Historia se llenó de espectadores |
CURSOS MENTOR EN ABIERTO
Si estas interesado/a escríbenos a
este correo. Asunto: Aula Mentor en abierto
universidadpopular.zaragoza@aulamentor.es
Los cursos cuentan con plazas
limitadas que serán asignadas por riguroso orden de inscripción. La formación
comenzará el día 12 de mayo. Estos cursos no tienen examen presencial
y por lo tanto solo se emite el certificado de aprovechamiento o asistencia que
emite Cisco en el caso de sus cursos o el certificado que emiten los
tutores en el caso del resto.
Todos los
cursos tienen una duración de 2 meses, excepto el curso Iniciación a
Salesforce que dura 3 meses.
Los cursos de
la convocatoria de mentor en abierto de abril de 2022 son los siguientes:
·
Linux
Unhatched (Cisco)
·
Introducción
a Internet de las cosas (CISCO)
·
Introducción
a la Ciberseguridad (CISCO)
·
Emprendimiento
Digital (CISCO)
·
Networking
Essentials (CISCO)
·
Get Connected
(CISCO)
·
Ciberseguridad
Essentials (CISCO)
·
Iniciación a
Salesforce
·
Administración
de Salesforce
·
Iniciación a
la Física
*Nota: La
matrícula en todos los cursos de esta convocatoria, incluyendo los de CISCO
(Ciberseguridad, Emprendimiento Digital, Linux Essentials, Internet de las
cosas, Ciberseguridad Essentials, Get Connected, Linux Unhatched) debe hacerse
en las aulas Mentor. Si un usuario se registra en la página de Cisco
directamente, esa matrícula no está incluida en la convocatoria en abierto de
Mentor y no tendrá atención tutorial.
Más información sobre los cursos en: http://www.aulamentor.es/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)