VIGÉSIMO CUARTO CUENTO CON ABRAZOS (24º)

 Cuento LA HAMBURGUESA GIGANTE  de Mercedes del Campo Rocamora, traducido al ucraniano por Nadiya Sypatkina e ilustrado por Julia Granizo y Adja.

VIGÉSIMO TERCER CUENTO CON ABRAZOS(23º)

 Cuento  de EL ROBO de Adrián Martín, traducido por Nadiya Sypatkina

 e ilustrado por la niña Irene Larrodé.

VIGÉSIMO SEGUNDO CUENTO CON ABRAZOS (22º)

 Cuento RUFO escrito por   Esther Millán   , ilustrado por el niño Diego Calaforra Gascón y traducido al ucraniano por el Servicio de intérpretes de Casa de las Culturas.

VIGÉSIMO PRIMER CUENTO CON ABRAZOS (21º)

 Cuento "El día que no amaneció" escrito por Arrate Domínguez, traducido al ucraniano por Yuliya Artamonova e ilustrado con los dibujos de la niña Vira Gannishina.

VIGÉSIMO CUENTO CON ABRAZOS (20º)

 Cuento El perro y el gato escrito por Carmen Marco, traducido por Nadiya Sipatkina e ilustrado por Sophie Romero Rodríguez.

DECIMONOVENO CUENTO CON ABRAZOS (19º)

 Cuento  AMOR INCONDICIONAL  de Josefina Palos Bernad, traducido al ucraniano por Yuliya Artamonova e ilustrado por el niño Nicolás Calaforra Gascón.

IMÁGENES de presentación PROYECTO ABRAZOS

 El miércoles 15 de Junio  realizamos una actividad solidaria para presentar el PROYECTO ABRAZOS  en el Centro Cívico Salvador Allende. 

                               

DECIMOOCTAVO CUENTO CON ABRAZOS (18º)

 Cuento  LA TORTUGA MÁGICA escrito por María Jesús Brau Laguna, ilustrado por  Sergio Remacha y traducido por el Servicio de intérpretes de la Casa de las Culturas

DECIMOSÉPTIMO CUENTO CON ABRAZOS (17º)

 Cuento LAS DOS TORTUGAS AMIGAS escrito por  Victoria Alegre, traducido al ucraniano por Nadiya Sypatkina e ilustrado por la niña Laura del Campo.

      

DECIMOSEXTO CUENTO CON ABRAZOS (16º)

 Cuento LOS REYES MAGOS escrito por Pedro Torres Tornos, traducido al ucraniano por el Servicio de Intérpretes de Casa de las Culturas de Zaragoza e ilustrado por el niño Marcos Sánchez.

DÉCIMOQUINTO CUENTO CON ABRAZOS (15º)

 Cuento  LOS DOS PATOS AMIGOS escrito por  Victoria Alegre Alonso, ilustrado por la niña Vira  Gannoshyna  y traducido al ucraniano por el Servicio de Intérpretes de Casa de las Culturas de Zaragoza.

DÉCIMOCUARTO CUENTO CON ABRAZOS (14º)

 Cuento de LA LOMBRIZ MARIPILI de   María Asunción Rodrigo Arribas, ilustrado por   la niña Laura del Campo y traducido al ucraniano por el Servicio de intérpretes de la Casa de las Culturas de Zaragoza.

DÉCIMOTERCER CUENTO CON ABRAZOS (13º)

 Cuento HACIENDO NUEVOS AMIGOS de  María Jesús Bartolo Serrano, ilustrado por el niño Diego Fernández Peña-Diez y traducido al ucraniano por Yuliya Artamonova.

DUODÉCIMO CUENTO CON ABRAZOS (12º)

 Cuento ZOOGOZA  de  Pedro Matías Corbatón  ilustrado por los niños  Paula Jaraute, Mateo Mellado, Marco Borreiros y Marta Rodrigo     y traducido por el Servicio de intérpretes de la Casa de las Culturas de Zaragoza

UNDÉCIMO CUENTO CON ABRAZOS (11º)

 Cuento de  IRENE Y EL DINOSAURIO de  Victoria Alegre Alonso, ilustrado por la niña Laura del Campo y traducido al ucraniano por Yuliya Artamonova.

DÉCIMO CUENTO CON ABRAZOS (10º)

 Cuento "El camino de vuelta"  escrito por María Pilar Frago Navarro, traducido al ucraniano por Yuliya Artamanova e ilustrado digitalmente por la joven Iryna Lizenko.

NOVENO CUENTO CON ABRAZOS (9º)

 Cuento  EL SUEÑO DE NAHIA  de  Adrián Martín Pablo, ilustrado por la niña Daniela Sánchez y traducido al ucraniano por el Servicio de Intérpretes de la Casa de las Culturas de Zaragoza.

OCTAVO CUENTO CON ABRAZOS (8º)

 Cuento UNA CASA PARA PINCHO  escrito por Cristina Sáenz Sáenz, las ilustraciones son de la niña Carla Ramos Juste y la traducción al ucraniano la realizó el Servicio de intérpretes de la Casa de la Culturas de Zaragoza.

SÉPTIMO CUENTO CON ABRAZOS (7º)

Cuento de EL VUELO DEL UNICORNIO  escrito por  Josefina Palos Bernad  y traducido al ucraniano por el Servicio de Intérpretes de la Casa de las Culturas del Ayuntamiento de Zaragoza. Las ilustraciones son los niños y niñas : Jairo Salvo, Adela Strichovancova, Kiara Bronw, Oscar Bonafonte , Inés Carrazo y Jimena Palos

SEXTO CUENTO CON ABRAZOS (6º)

Cuento  CALEIDOSCOPIO escrito por  MAITE ROBLES SANCHEZ, traducido al ucraniano por  YULIYA ARTAMONOVA  e ilustrado por la joven IRYNA LYZENKO.